Protonet supports the WebDAV protocol. You can access it under the following URL:
https://yourbox.protonet.info/dav
The API expects XML and responds with XML. WebDAV provides you with all features necessary to work with the Protonet file system (create, delete, list files/folders, ...). There are libraries/clients for almost every programming language that simplify working with the webdav server.