CVE Quality Working Group(QWG) has been working to support CVE Website project to display Affected Products section of a CVE5 JSON record.
The files here display.html and pv.js attempts to do so. You can see a live demo of how this will work at https://democert.org/vulnogram/pview/