restore-chat-link.user.js

// ==UserScript==
// @name       Restore chat button to stackoverflow
// @namespace  http://stackoverflow.com/users/1907358/connor-js
// @version    0.1
// @description  restore stackoverflow chat link
// @match      http://*.stackoverflow.com/*
// @copyright  2012+, You
// ==/UserScript==


$(function() {
   $('.topbar-menu-links').prepend('<a href="/chat">chat</a>'); 
});