newaliases.rb

execute "postfix-aliases" do
  command "/usr/bin/newaliases"
  creates "/etc/mail/aliases.db"
  action :nothing
end

remote_file "/etc/mail/aliases" do
  source "aliases"
  mode "0644"
  notifies :run, resources(:execute => "postfix-aliases"), :immediately
end