Messing around with Windows drivers can break stuff, use at your own risk. Script requres elevated permissions. You will need PS execution policy "RemoteSigned" (or any that allows running local scripts) and unblock script via file options (or paste it into an empty text file).

mtp_driver_man.ps1

# Script to automatically remove and install "appleprecisiontrackpadbluetooth.inf" and "appleprecisiontrackpadusb.inf".
# Script needs to be in an extracted "AppleBcUpdate" folder.

function remove_driver {
	$driver_orignames = @("appleprecisiontrackpadbluetooth.inf", "appleprecisiontrackpadusb.inf")
	# Get matching installed drivers with pnputil and include previous line (the published name)
	$drivers = pnputil /enum-drivers | Select-String -Pattern $driver_orignames -Context 1,0

	if ($drivers.Count -gt 2) {
		Write-Host "Error: More than 2 drivers found."
		return
	} elseif ($drivers.Count -eq 0) {
		Write-Host "No drivers found."
		return
	}

	foreach ($driver in $drivers) {
		if ($driver.Context.PreContext -notmatch "^Published Name" -or $driver.Line -notmatch "^Original Name") {
			Write-Host "WARNING: Unexpected output from pnputil (Could not verify 'Published Name' or 'Original Name')."
			Write-Host "This might be caused by a non-English Windows installation."
			Write-Host "Please verify the output of pnputil /enum-drivers manually."
		}
		# Extract only the published name from the previous line.
		$driverpubname = $driver.Context.PreContext -split " " | Select-Object -Last 1
		$driverorigname = $driver.Line -split " " | Select-Object -Last 1
		Write-Host "Will remove $driverorigname ($driverpubname)."
		$drivers_to_remove += @($driverpubname)
	}
	Write-Host "Confirm? [y/N]"
	$choice = Read-Host "Choice"
	if ($choice -eq "y") {
		foreach ($driver in $drivers_to_remove) {
			pnputil /delete-driver "$driver" /force
		}
	}
}

function install_driver {
	$driver_folders = @("ApplePrecisionTrackpadUSB", "ApplePrecisionTrackpadBluetooth")
	if (!(Test-Path $driver_folders[0]) -or !(Test-Path $driver_folders[1])) {
		Write-Host "Error: Missing driver folders."
		Write-Host "Make sure you have the folders 'ApplePrecisionTrackpadUSB' and 'ApplePrecisionTrackpadBluetooth' in the same directory as this script."
		return
	}
	foreach ($driver_folder in $driver_folders) {
		pnputil /add-driver "$driver_folder/*.inf" /install
	}
}

while ($true) {
	Write-Host "[1] Remove drivers`n[2] Install drivers`n[3] Exit"
	$choice = Read-Host "Choice"
	switch ($choice) {
		1 { remove_driver }
		2 { install_driver }
		3 { exit }
		default { Write-Host "Invalid choice." }
	}
}