welche Gründe sprechen für eine "neuere" Version?
Vielen Dank für die Frage, es gibt nicht viele Leute die sie stellen würden.
Gründe gibt es viele. Allen voraus, ein wenig Kontext: Perl 5.8.6 wurde am 27. November 2004 veröffentlicht. Seitdem wurde Perl kontinuierlich weiterentwickelt, sowohl im Bereich der Fehlerbehebung als auch durch das Hinzufügen von neuen Features. Das sind über 5 Jahre Entwicklung.
Am 23. August 2009 wurde Perl 5.10.1 (sozusagen 5.10 SP1) veröffentlicht, welches momentan einen guten Kompromiss bietet zwischen "wurde real angewendet und hat keine groben Probleme" und "das Aktuellste". (Seitdem wurden 11 neue Versionen veröffentlicht mit der aktuellsten öffentlichen 5.12.1 vom 16. Mai und der aktuellsten Entwicklerversion 5.13.3 vom 20. Juli.)